译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
蟀仿佛在替我低声诉说。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁哀怨。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
追逐园林里,乱摘未熟果。
唱(chang)罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之(zhi)感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
千里潇湘(xiang)之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
42、知:懂得,了解,认识。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑸临夜:夜间来临时。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。