译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的(de)(de)弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问(wen),正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在(zai)地上叩头,说:“老臣能够把生命寄(ji)托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安(an),当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
大将军威严地屹立发号施令,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
(40)耶:爷。
④纶:指钓丝。
⑸心眼:心愿。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
见:受。