译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯(deng)。
秋雨不停地(di)(di)下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲(bei)哀。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”