译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了(liao)!我的感情,简直承受不住,只好飞(fei)回北方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
白云缭绕回望中合成一片(pian),青霭迷茫进入山中都不见。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑧犹:若,如,同。
⑾关中:指今陕西中部地区。
(7)嘻:赞叹声。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
抵死:拼死用力。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。