译文
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
回想不久以前，为了抗击元军，我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo)，我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十(shi)多年前一模一样。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
追逐功名利禄，恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
注释
江娥：一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六：“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云：‘舜南巡，葬于苍梧，尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女：传说中的神女。《汉书·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
慢：怠慢，疏忽，指不尽职。
33、疾：快，急速。
73.君：您，对人的尊称。
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
③晓阴：早晨天阴着。无赖：词人厌恶之语。穷秋：秋天走到了尽头。
适：正巧。