译文
在麒麟(lin)殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普(pu)通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才(cai)能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按(an)照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边(bian)将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
⑽察察:皎洁的样子。
25.遂:于是。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。