译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落(luo)得一个薄情的名声。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
梅(mei)花风姿清瘦,南(nan)楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
②紧把:紧紧握住。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
矩:曲尺。
(14)大江:长江。
⑷发:送礼庆贺。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑧右武:崇尚武道。