译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
可知道造物主是(shi)何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
说:“回家吗?”
遍地铺盖着露冷霜清。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
直为:只是由于……。
④三春:孟春、仲春、季春。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
27、形势:权势。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑹可怜:使人怜悯。
每于:常常在。