译文
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
贪花风(feng)雨中(zhong),跑去看不停。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明(ming)月照在帘子上,随风飘飘然。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之(zhi)刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所(suo)以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(11)遂:成。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
〔21〕言:字。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
闲事:无事。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。