译文
停下船吧暂且(qie)借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
吴太守领着(zhuo)游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在(zai)梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑷举:抬。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
39.尝:曾经
6.待:依赖。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。