译文
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
日中三足,使(shi)它脚残;
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色(se)更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验(yan)反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
戏谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相(xiang)对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
走入相思之门,知道相思之苦。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
72.贤于:胜过。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
3.湘:湘江,流经湖南。
叛:背叛。
前朝:此指宋朝。