译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
老婆去寻李林甫(fu)的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广(guang)。
还记得梦中来时的路是那么清晰(xi)地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑷郁郁:繁盛的样子。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
晦明:昏暗和明朗。
(8)宪则:法制。