译文
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采(cai)薇而食。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
不自思量只想着效忠啊,竟有人(ren)用秽语把我污蔑。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗(qi),追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形(xing)势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认(ren)为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
其一
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
嬉:游戏,玩耍。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。