译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
衣冠整洁的(de)(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着(zhuo)说,现在竟是这样。
怀乡之梦入夜屡惊。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
昂首独足,丛林奔窜。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草(cao)木相依。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
卒:始终。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。