译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着(zhuo)流亡的百姓愧对国家俸禄。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月(yue)(yue)光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起(qi)在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
北方到达幽陵之域。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。