译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
去砍伐野竹,连(lian)接起来制成弓;
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
时光(guang)易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
以往花费许多力量也不能推动(dong)它,今天在水中间却能自在地移动。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
25.故:旧。
(6)玄宗:指唐玄宗。
牵迫:很紧迫。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
57. 其:他的,代侯生。