译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升(sheng)腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无(wu)归。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝(luo)薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
运行万(wan)里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
24、体肤:肌肤。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。