译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪(lei)纵(zong)横,也不知说了些什么。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的(de)时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬(xuan)。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落(luo)叶枯。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
故:故意。
⑶向:一作“肯”。
【诏书切峻,责臣逋慢】
明于治乱:通晓国家治乱的道理