译文
陶渊明写了《归去来》,表明不(bu)追逐俗(su)世的高志。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
“别人家只希望富(fu)贵,我情愿和你吃粥。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
57.惭怍:惭愧。
(7)桂林:郡名,今广西省地。