译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小(xiao)妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
其一
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
猪头妖怪眼睛直着长。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
花开(kai)的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
手攀松桂,触云而行,
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛(luo)水之滨(bin)仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇(yu)到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
(1)客心:客居者之心。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
国之害也:国家的祸害。