译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
阴阳混合之气吹着绿色的(de)(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一只离群孤雁,不(bu)想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追(zhui)寻它的同伴。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
她说“鲧太刚直(zhi)不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而(er)去从容悠闲。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过(guo)去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千(qian)万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
褐:粗布衣。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
[6]长瓢:饮酒器。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
42. 犹:还,仍然,副词。