译文
现在(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到(dao)山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离(li)开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等(deng)到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如(ru)果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详(xiang)述了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
发式(shi)秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
柞树枝(zhi)条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
22、云物:景物。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
自广:扩大自己的视野。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。