译文
树下就是她的家,门里露(lu)出她翠绿的钗钿。
清澈的江(jiang)水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡(xiang)呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折(zhe)回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待(dai)放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心(xin)切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
78.叱:喝骂。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。