译文
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用,早已(yi)光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止(zhi)不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才(cai)。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮(yin)游玩!
注释
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑧大人:指男方父母。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。