译文
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
永远的相(xiang)思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有幸陪(pei)天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上(shang)高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
9)讼:诉讼,告状。
非银非水:不像银不似水。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。