译文
那时(shi),天气也刚好是这(zhe)时。却醉倒了。 心中有事,酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)(zai)。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
蒲生在我的池(chi)塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所(suo)爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
魂魄归来吧!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
顾:看。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。