译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
北方到达幽陵之域。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
仙(xian)府的石门,訇的一声从中间打开。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
作者又(you)问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传(chuan)来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
你(ni)骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
14.宜:应该
(1)闲:悠闲,闲适。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。