译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
佛儒精义原也可(ke)望暗合,但修(xiu)养本性我何以(yi)精熟。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳(yao)无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
昆虫不要繁殖成灾。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间