译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一(yi)个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高(gao)处。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情(qing)都难以控制。
用香墨勾画(hua)弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉(jue)天色已经晚了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
四方中外,都来接受教化,
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉(diao)。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
(57)睨:斜视。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
(14)华:花。
9.青春:指人的青年时期。
披,开、分散。