译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
天色已晚,整理轻舟(zhou)向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇(chu)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
7.昨别:去年分别。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
26.素:白色。
(5)宾:服从,归顺
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。