译文
每当风和日暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤(kao)皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不(bu)胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
了不牵(qian)挂悠闲一身,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
而:然而,表转折。
⑴吴客:指作者。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
及:等到。