译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
忽然想起天子周穆王,
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
他们谎报军情(qing),唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
而:才。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
16.属:连接。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。