译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
详细地表述了自己的苦衷。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
以前这(zhe)附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
其二
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋(qiu)时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳(liu),寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(10)蠲(juān):显示。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(21)肆:爆发出来,表示出来。