译文
为何伯益福祚终结,禹的后嗣(si)繁荣昌盛?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
在它初升时(shi)山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做(zuo)一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
③残日:指除岁。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
沬:以手掬水洗脸。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。