译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域(yu),真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
直到家家户户都生活得富足,
昨夜的春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
想报答(da)你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
(28)养生:指养生之道。
21、毕:全部,都
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
传言:相互谣传。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。