译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开(kai),秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
犹带初情的谈谈春阴。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
自古以来养老马是因(yin)为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑴女冠子:词牌名。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(9)宣:疏导。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑺时:时而。