译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不(bu)寐,必然感到冷月侵人。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我(wo)们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞(fei)云。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为(wei)了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(1)遂:便,就。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。