译文
时间慢慢地流逝,各家各户(hu)的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那(na)么得十分适宜。
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
就像是传来沙沙的雨声;
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
这里悠闲自在清静安康。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
来欣赏各种舞乐歌唱。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
莫之违——没有人敢违背他
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
听:任,这里是准许、成全
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。