首页 古诗词 柳梢青·过何郎石见早梅

柳梢青·过何郎石见早梅

宋代 / 刘霆午

谕鹿车虽设,如蚕绪正棼。且将平等义,还奉圣明君。"
十五嫁邑人,十六夫征行。夫行二十载,妇独守孤茕。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。"
往绪心千结,新丝鬓百茎。暗窗风报晓,秋幌雨闻更。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。回首语秋光,东来应不错。"
谁家无夫妇,何人不离坼。所恨薄命身,嫁迟别日迫。
再来门馆唯相吊,风落秋池红叶多。"
之位在焉。唐制:百官入宫殿门,必搜,监察所掌也。
就日临阶坐,扶床履地行。问人知面瘦,祝鸟愿身轻。
惆怅料君应满鬓,当初是我十年兄。"
为我远来休怅望,折君灾难是通州。
"秋馆清凉日,书因解闷看。夜窗幽独处,琴不为人弹。
临风杪秋树,对酒长年人。醉貌如霜叶,虽红不是春。
畏老老转迫,忧病病弥缚。不畏复不忧,是除老病药。
养树既如此,养民亦何殊。将欲茂枝叶,必先救根株。
除却髭须白一色,其馀未伏少年郎。"
不用将金买庄宅,城东无主是春光。"


柳梢青·过何郎石见早梅拼音解释:

yu lu che sui she .ru can xu zheng fen .qie jiang ping deng yi .huan feng sheng ming jun ..
shi wu jia yi ren .shi liu fu zheng xing .fu xing er shi zai .fu du shou gu qiong .
xiang kan jian lao wu guo zui .ju san qiong tong zong shi xian ..
wang xu xin qian jie .xin si bin bai jing .an chuang feng bao xiao .qiu huang yu wen geng .
shen xin zhuan tian tai .yan jing mi dan bo .hui shou yu qiu guang .dong lai ying bu cuo ..
shui jia wu fu fu .he ren bu li che .suo hen bao ming shen .jia chi bie ri po .
zai lai men guan wei xiang diao .feng luo qiu chi hong ye duo ..
zhi wei zai yan .tang zhi .bai guan ru gong dian men .bi sou .jian cha suo zhang ye .
jiu ri lin jie zuo .fu chuang lv di xing .wen ren zhi mian shou .zhu niao yuan shen qing .
chou chang liao jun ying man bin .dang chu shi wo shi nian xiong ..
wei wo yuan lai xiu chang wang .zhe jun zai nan shi tong zhou .
.qiu guan qing liang ri .shu yin jie men kan .ye chuang you du chu .qin bu wei ren dan .
lin feng miao qiu shu .dui jiu chang nian ren .zui mao ru shuang ye .sui hong bu shi chun .
wei lao lao zhuan po .you bing bing mi fu .bu wei fu bu you .shi chu lao bing yao .
yang shu ji ru ci .yang min yi he shu .jiang yu mao zhi ye .bi xian jiu gen zhu .
chu que zi xu bai yi se .qi yu wei fu shao nian lang ..
bu yong jiang jin mai zhuang zhai .cheng dong wu zhu shi chun guang ..

译文及注释

译文
(石(shi)灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈(lie)火的焚烧当作很平常的一件事。
洗菜也共用一个水池。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著(zhu)杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
微风阵阵,河水泛起层层波(bo)浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
  古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹(ao)的照出人脸的像要(yao)大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧(qiao)妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。

注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑺百里︰许国大夫。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
凉生:生起凉意。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。

赏析

  “天平山上《白云泉》白居易 古诗”,起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪高耸,一峰端正特立”,“巍然特出,群峰拱揖”,岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭,“亭侧清泉,泠泠不竭,所谓《白云泉》白居易 古诗也”,号称“吴中第一水”,泉水清洌而晶莹,“自白乐天题以绝句”,“名遂显于世”。
  “君去欲何之”以下四句写自己由分别而引起的悲哀。“君去”两句以设问的形式说明友人远去,去向那参差起伏的高原和平陆之间,正因为路途遥远,因而最后说,今后会面恐不容易,旧时情景虽历历在目,然也只是徒增悲伤,空怀追忆而已。以“君去欲何之”一问从描写行旅而过渡到抒怀,极为(ji wei)自然。“参差”二字描写高原平陆,也很形象,最后落实到送友,别情离绪,油然而生。
  第三句,紧承前两句,双绾“柳条”与“杨花”,却来了个出人意外、惊心动魄的转折:“柳条折尽花飞尽!”杨花再多,终归要“飞尽”的,这是自然规律。而万树柳丝,即使天天折,又怎能“折尽”?这两者合起来,无非是通过时间的推移,表现离别之苦、怀人之切。联系第四句,则无限情景,都可于想象中闪现于读者眼前。
  这篇寓言的题目叫“《黔之驴》柳宗元 古诗”,然而通篇写驴的笔墨却很少,只有“庞然大物”“一鸣”“不胜怒,蹄之”等十多个字;相反,写虎的笔墨却非常之多,从开始的畏驴,到中间的察驴,再到最后的吃驴都写了。既有不断发展的行动的生动描写,更有不断变化的心理的细致刻画。因此,也许有的人要问:这是否有点“文不对题”呢?既然重点写虎,为什么不命题叫“黔之虎”呢?要回答这个问题,必须弄清这篇寓言的主题是什么,作者创作这篇寓言的意图是什么。我们知道,《《黔之驴》柳宗元 古诗》是柳宗元在“永贞革新”失败后,他因参加这一进步改革而被贬作永州司马时写的《三戒》中的一篇。所谓“三戒”,就是应该引起世人警戒的三件事。《《黔之驴》柳宗元 古诗》就是以黔驴的可悲下场,警戒那些“不知推己之本”、毫无自知之明而必将自招祸患的人。联系作者的政治遭遇,讽刺当时无德无能而官高位显、仗势欺人而外强中干的统治集团中的某些上层人物,指出他们必然覆灭的下场,也就不能不是他的(ta de)写作动机了。这一点,从寓言末尾作者的议论、感叹和《三戒》文前的小序当中都可以得到说明。显然,要想表现这样的主题思想,关键在于充分揭示黔驴的可悲下场;而黔驴覆灭的可信与否,关键又在于是否能够把虎写活。——这,也许就是作者为什么命题为“驴”而着意写虎的原因了。当然,如果把主题理解为对于任何事物,不应被表面现象迷惑,只要弄清其本质,认真对付,就一定能战而胜之,那么寓言自然就“文不对题”而应易之为“虎”了。应该说,这样理解,也未尝不可。但是必须明白,这是对寓言本意的引申和发挥,不是原作的本来意思。
  颈联谓己喜诗嗜酒之名士习俗未改,用喻祥瑞。《汉书·王褒传》载上闻“益州有金马、碧鸡之宝,可祭祀致也,宣帝使褒往祀焉。”句谓生有此福,祥瑞自临,我李公宜如此也。
  “一笑怀王迹自穷”,是诗人对楚怀王的悲剧结局的嘲弄,其中更有对怀王其人其事的感叹、痛恨和反思。因此,颔联紧承这一脉络,以历史家的严峻和哲学家的深邃具体地分析了“怀王迹自穷”的根源。楚怀王原任命屈原为左徒,内政外交均很信任他。后来由于上官大夫的诬陷,怀王渐渐疏离了屈原。秦国见有隙可乘,就派张仪至楚,以重金收买了上官大夫靳尚之流,并贿赂了怀王稚子子兰和宠姬郑袖,谗害屈原。怀王在郑袖、靳尚等一群佞臣小人(xiao ren)的包围下,终于走上绝齐亲秦的道路,放逐了屈原。最后怀王为秦伏兵所执而客死秦国。此后楚国国运日益衰败,一蹶不振。从这段历史可以看到,怀王的悲剧结局完全是由于他亲小人、疏贤臣的糊涂昏庸所致,是咎由自取,罪有应得。因此,诗人在颔联中以形象化的语言,极为深刻地揭示了这一内在的根源。这两句诗对比强烈,内涵丰富。郑袖“娇娆”,可见其娇妒、得宠之态,而“酣似醉”,足见怀王对他的宠幸和放纵;屈原“憔悴”,可见其形容枯槁、失意之色,而“去如蓬”,足见屈原遭放逐后到处流落,无所依归的漂泊生涯。诗人正是通过小人得势、贤臣见弃这一形象的对比,婉转而深刻地指责了怀王的昏聩,鞭挞了郑袖的惑主,以及痛惜屈原的被逐。由此思之,诗人在瞻眺武关时,面对“怀王迹自穷”的现实,不能不付之一笑。
  “明眸皓齿今何在”以下八句是第三部分,写诗人在曲江头产生的感慨。分为两层。第一层(“明眸皓齿今何在”至“去住彼此无消息”)直承第二部分,感叹唐玄宗和杨贵妃的悲剧。“明眸皓齿”照应“一笑正坠双飞翼”的“笑”字,把杨贵妃“笑”时的情态补足,生动而自然。“今何在”三字照应第一部分“细柳新蒲为谁绿”一句,把“为谁”二字说得更具体,感情极为沉痛。“血污游魂”点出了杨贵妃遭变横死。长安失陷,身为游魂亦“归不得”,他们自作自受,结局十分凄惨。杨贵妃埋葬在渭水之滨的马嵬,唐玄宗却经由剑阁深入山路崎岖的蜀道,死生异路,彼此音容渺茫。昔日芙蓉苑里仰射比翼鸟,后来马嵬坡前生死两离分,诗人运用这鲜明而又巧妙的对照,指出了他们逸乐无度与大祸临头的因果关系,写得惊心动魄。第二层(“人生有情泪沾臆”至“欲往城南望城北”)总括全篇,写诗人对世事沧桑变化的感慨。前两句是说,人是有感情的,触景伤怀,泪洒胸襟;大自然是无情的,它不随人世的变化而变化,花自开谢水自流,永无尽期。这是以无情反衬有情,而更见情深。最后两句,用行为动作描写来体现他感慨的深沉和思绪的迷惘烦乱。“黄昏胡骑尘满城”一句,把高压恐怖的气氛推向顶点,使开头的“吞声(tun sheng)哭”、“潜行”有了着落。黄昏来临,为防备人民的反抗,叛军纷纷出动,以致尘土飞扬,笼罩了整个长安城。本来就忧愤交迫的诗人,这时就更加心如火焚,他想回到长安城南的住处,却反而走向了城北。心烦意乱竟到了不辨南北的程度,充分而形象地揭示诗人内心的巨大哀恸。
  “斗鸡事万乘,轩盖一何高”,“弓摧南山虎,手接太行猱”,讲述豪侠的倜傥不群和武艺高强。
  这里(zhe li),除明写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很像,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心;“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  花朵痴情,恨不能一次绽放几世的美丽;春日寡义,视花朵只一抹不起眼的风景。这飘零、沾衣的结局,似乎早已注定。一如那梦想碎灭后的感花人,只落得泪垂沾衣、低回凄凉的惨际遇。
  第十五至第十八句写禾苗生长和田间管理。“驿驿其达”,“厌厌其苗”,也是赞叹中饱含喜悦;“緜緜其麃”,表示精心管理,努力促进作物生长,表现了生产的热情。
  “到处爇红炉”两句,写室内的陈设。既然是“豪贵家”,他们陈设之富丽,器物之精美,自不待言,但诗中一一撇开,仅选择了“红炉”“罗幂”两件设施。“红炉”可以驱寒,“罗幂”用以挡风。红炉“爇(燃烧)”而“到处”,言其多也;罗幂“下”而“周回(周围)”,言其密也。这表明室外雪再大,风再猛,天再寒,而椒房之内,仍然春光融融一片。
  诗一开头展示在读者面前的是一幅春耕夏耘的画面:当春日到来的时候,男农奴们手扶耒耜在南亩深翻土地,尖利的犁头发出了快速前进的嚓嚓声。接着又把各种农作物的种子撒入土中,让它孕育、发芽、生长。在他们劳动到饥饿之时,家中的妇女、孩子挑着方筐圆筐,给他们送来了香气腾腾的黄米饭。炎夏耘苗之时,烈日当空,农奴们头戴用草绳编织的斗笠,除草的锄头刺入土中,把荼、蓼等杂草统统锄掉。荼、蓼腐烂变成了肥料,大片大片绿油油的黍、稷长势喜人。这里写了劳动场面,写了劳动与送饭的人们,还刻画了头戴斗笠的人物形象,真是人在画图中。
  《《周颂·闵予小子》佚名 古诗》隐含着对文王、武王旧臣效忠嗣王的要求,而在这方面,周公又是以身作则、堪称楷模的。他并没有忘记对儿子伯禽的教育与指导,用今天的话说是公私兼顾的,可他的主要精力一直集中于辅佐成王,他的主要政治业绩也在于此。这方面,《诗经》《尚书》中的许多篇章留下了可信的记录,孔子也一再表示对他的尊崇与景仰。周公与成王虽然一为臣一为君,一为辅相一为天子,但是,要了解成王时政事,却往往先要了解周公。《六经》皆史,读此篇亦可窥周初政事之一斑。
  诗的前四章为第一部分。首章先从哲与愚的关系说起。《诗经》的艺术手法,通常说起来主要有赋比兴三种,此处用的是赋法,也就是直陈,但这种直陈却非较常见的叙事而是说理。“靡哲不愚”,看来是古人的格言,千虑一失,聪明人也会有失误,因此聪明人也要谨慎小心。普通人的愚蠢,是他们天生的缺陷;而聪明人的愚蠢,则显得违背常规,令人不解。在卫武公眼中,周平王不是一个傻瓜,但现在却偏生变得这么不明事理,眼看要将周王朝引向万劫不复的深渊。卫武公是非常希望平王能够做到“《抑》佚名 古诗《抑》佚名 古诗威仪,维德之隅”的,可惜现实令人失望。于是接下去作者便开始从正反两方面来作规劝讽谏。
  古典诗歌中常以问答起句,突出感情的起伏不平。这首诗的首联也是如此。“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”一问一答,一开始就形成浓重的感情氛围,笼罩全篇。上句“丞相祠堂”直切题意,语意亲切而又饱含崇敬。“何处寻”,不疑而问,加强语势,并非到哪里去寻找的意思。诸葛亮在历史上颇受人民爱戴,尤其在四川成都,祭祀他的庙宇很容易找到。“寻”字之妙在于它刻画出诗人那追慕先贤的执著感情和虔诚造谒的悠悠我思。下句“锦官城外柏森森”,指出诗人凭吊的是成都郊外的武侯祠。这里柏树成荫,高大茂密,呈现出一派静谧肃穆的气氛。柏树生命长久,常年不凋,高大挺拔,有象征意义,常被用作祠庙中的观赏树木。作者抓住武侯祠的这一景物,展现出柏树那伟岸、葱郁、苍劲、朴质的形象特征,使人联想到诸葛亮的精神,不禁肃然起敬。接着展现在读者面前的是茵茵春草,铺展到石阶之下,映现出一片绿色;只只黄莺,在林叶之间穿行,发出宛转清脆的叫声。

创作背景

  然而香菱作诗失败后并不气馁,再苦索佳句,写出第二首。这首诗不像第一首那样笨拙了,能以花香、夜露来烘托,诗意也放开了些,但又显得过于穿凿、比附,落得正统派的宝钗说她的诗“句句是月色”。曹雪芹安排香菱学诗至此,还让诗意停留在表皮上,人物的思想境界还没有进入角色,以此来烘托第三首诗的成功。

  

刘霆午( 宋代 )

收录诗词 (6129)
简 介

刘霆午 刘霆午,清江(今江西樟树西南)人(《梅仙观记》)。今录诗二首。

醉桃源·春景 / 贲甲

"东窗晚无热,北户凉有风。尽日坐复卧,不离一室中。
疏顽倚老病,容恕惭交友。忽思庄生言,亦拟鞭其后。"
况多刚狷性,难与世同尘。不惟非贵相,但恐生祸因。
石楠有枝何不栖。迢迢不缓复不急,楼上舟中声暗入。
何如同德寺门前。无妨水色堪闲玩,不得泉声伴醉眠。
乱热由静消,理繁在知要。君如冬月阳,奔走不必召。
用稀印锁涩难开。妻知年老添衣絮,婢报天寒拨酒醅。
未收残盏杓,初换热衣裳。好是幽眠处,松阴六尺床。"


估客乐四首 / 鲜于利

而我常晏起,虚住长安城。春深官又满,日有归山情。"
前年碣石烟尘起,共看官军过洛城。
凉风袅袅吹槐子,却请行人劝一杯。"
"连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。自觉逢春饶怅望,
幡影中天飏,钟声下界闻。攀萝极峰顶,游目到江濆。
"留春春不住,春归人寂寞。厌风风不定,风起花萧索。
妻孥与婢仆,亦免愁衣食。所以吾一家,面无忧喜色。"
殷勤惧醉有深意,愁到醒时灯火阑。"


蜀相 / 轩辕子睿

薄切紫鳞烹水葵。雨滴篷声青雀舫,浪摇花影白莲池。
"可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。荒凉池馆内,不似有人家。
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。直自当时到今日,
"吴中白藕洛中栽,莫恋江南花懒开。
"自请假来多少日,五旬光景似须臾。已判到老为狂客,
"能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜。生计抛来诗是业,
"不独君嗟我亦嗟,西风北雪杀南花。


夏夜追凉 / 泣己丑

暖变墙衣色,晴催木笔花。桃根知酒渴,晚送一瓯茶。"
开窗不煳纸,种竹不依行。意取北檐下,窗与竹相当。
红者霞艳艳,白者雪皑皑。游蜂逐不去,好鸟亦来栖。
"翠巘公门对,朱轩野径连。只开新户牖,不改旧风烟。
"齿发各蹉跎,疏慵与病和。爱花心在否,见酒兴如何。
除却馀杭白太守,何人更解爱君闲。"
清和四月初,树木正华滋。风清新叶影,鸟恋残花枝。
"就花枝,移酒海,今朝不醉明朝悔。且算欢娱逐日来,


菩萨蛮·溪山掩映斜阳里 / 清含容

"旦暮两蔬食,日中一闲眠。便是了一日,如此已三年。
"碧天忽已高,白日犹未短。玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。
齐入文场同苦战,五人十载九登科。二张得隽名居甲,
民望恳难夺,天心慈易回。那知不隔岁,重借寇恂来。"
"金英翠萼带春寒,黄色花中有几般。
"爱酒舍人开小酌,能文御史寄新诗。乱松园里醉相忆,
可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。"
冠冕中华客,梯航异域臣。果然皮胜锦,吉了舌如人。


水仙子·灯花占信又无功 / 宰父梦真

张苍何为者,染爱浩无际。妾媵填后房,竟寿百馀岁。
往事勿追思,追思多悲怆。来事勿相迎,相迎已惆怅。
海苍苍兮路茫茫。彼万流之混入兮,
峥嵘白草眇难期,謥洞黄泉安可入。朱泚围兵抽未尽,
封事频闻奏,除书数见名。虚怀事僚友,平步取公卿。
平生本多思,况复老逢春。今日梅花下,他乡值故人。
我为含凄叹奇绝,许作长歌始终说。艺奇思寡尘事多,
莫嫌鬓上些些白,金紫由来称长年。"


采莲曲·秋江岸边莲子多 / 汪月

科条日相矫,吏力亦已勤。宽勐政不一,民心安得淳。
"萧萧谁家村,秋梨叶半坼。漠漠谁家园,秋韭花初白。
导骑与从吏,引我出东垧.水雾重如雨,山火高于星。
开襟向风坐,夏日如秋时。啸傲颇有趣,窥临不知疲。
"三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。
藕丝蛛网三丈馀,回纥诉称无用处。咸安公主号可敦,
上叹言笑阻,下嗟时岁侵。容衰晓窗镜,思苦秋弦琴。
迢递投遐徼,苍黄出奥区。通川诚有咎,湓口定无辜。


新安吏 / 睦原

怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。蟋蟀声寒初过雨,
生者不远别,嫁娶先近邻。死者不远葬,坟墓多绕村。
"惨惨八月暮,连连三日霖。邑居尚愁寂,况乃在山林。
士生一代间,谁不有浮沉。良时真可惜,乱世何足钦。
飘萧过云雨,摇曳归飞翼。新叶多好阴,初筠有佳色。
"一饱百情足,一酣万事休。何人不衰老,我老心无忧。
旋蒸茶嫩叶,偏把柳长条。便欲忘归路,方知隐易招。"
已感岁倏忽,复伤物凋零。孰能不憯凄,天时牵人情。


减字木兰花·新月 / 翦乙

毳bD逐日卷,香燎随灰灭。离恨属三春,佳期在十月。
盐铁尚书远不知。何况江头鱼米贱,红脍黄橙香稻饭。
岂比十年老,曾与众苦并。一照旧图画,无复昔仪形。
约略留遗爱,殷勤念旧欢。病抛官职易,老别友朋难。
花当西施面,泉胜卫玠清。鹈鹕满春野,无限好同声。"
不觉白双鬓,徒言朱两轓.病难施郡政,老未答君恩。
"池残寥落水,窗下悠扬日。袅袅秋风多,槐花半成实。
俯伏拜表贺至尊。伏见骠人献新乐,请书国史传子孙。


马上作 / 剑壬午

我读随日悟,心中了无疑。黄芽与紫车,谓其坐致之。
洞庭与青草,大小两相敌。混合万丈深,淼茫千里白。
"金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。
如何办得归山计,两顷村田一亩宫。"
庾楼今夜月,君岂在楼头。万一楼头望,还应望我愁。"
暄寒深浅春,红白前后花。颜色讵相让,生成良有涯。
荆人爱羊祜,户曹改为辞。一字不忍道,况兼姓唿之。
"知君暗泊西江岸,读我闲诗欲到明。