译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有(you)人知道多(duo)少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑸画舸:画船。
⑶玄:发黑腐烂。