译文
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立(li)功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
漂(piao)亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理(li)家国都亨通。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦(qin)国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。