译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
哎,我听说马周客居新丰之时(shi),天荒地老无人赏识。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
骐骥(qí jì)
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统(tong)一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰(zhe)伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其(qi)间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又(you)听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力(li),就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
以:从。
公子吕:郑国大夫。
⑧犹:若,如,同。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。