译文
有朝一日(ri)我青云直(zhi)上,会用黄金来回报主人的。
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐(tu)曙光(guang)。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐(jian)有好转。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(15)后元二年:前87年。
②靓妆:用脂粉打扮。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。