译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾(wu)深深。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江(jiang)湖游荡,白了头发。
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽(zai)种。
这庙已经很久没有人来过了,荒(huang)草茂盛几乎把路掩盖,台(tai)阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
颗粒饱满生机旺。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⒂见使:被役使。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
10.持:拿着。罗带:丝带。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”