译文
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
蟀仿佛在替我低声诉说。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消(xiao)失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
闺中少妇思念丈夫长夜(ye)无眠,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再(zai)繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⒃伊:彼,他或她。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。