译文
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在(zai)开花的芍药(yao)花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁(shui)以国计民生为念?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
魂啊不要去西方!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
北方到达幽陵之域。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
厚:动词,增加。室:家。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。