译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒(han)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
这(zhe)年夏天,楚成王派使臣屈完到(dao)齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵(ling)。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(2)暝:指黄昏。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。