译文
想起那篇《东(dong)山》诗,深深触动我的哀伤。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
初冬时节,从十几个郡征来的良(liang)家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止(zhi)全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
孤独的情怀激动得难以排遣,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
西风:秋风。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(6)还(xuán):通“旋”。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。