译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔(tao)滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多(duo)白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
函谷关西战鼓号(hao)角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
他灵巧敏捷赛(sai)过猿猴,又(you)勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯(bei)中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
揉(róu)
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑸樵人:砍柴的人。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
萧然:清净冷落。