译文
今日(ri)用羌笛吹一支出(chu)塞(sai)乐曲,感动得全军将士泪下(xia)如雨。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
努力低飞,慎避后患。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那(na)该多好啊。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤(yi)行。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
验:检验
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
中牟令:中牟县的县官
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
秦惠王:前336年至前311年在位。
14.已:已经。(时间副词)